SINGKATAN LATIN PADA RESEP
@ Angka
1 = Unus
2 = Duo
3 = Tris / Tria
4 = Quattuor
5 = Quinque
6 = Sex
7 = Septem
8 = Octo
9 = Novem
10 = Desem
11 = Undecim
12 = Duodecim
15 = Quindecim
16 = Sedecim
17 = Septendecim
(Decem et
septem)
18 = Duodeviginti
(Decem et
Octo)
19 =Undeviginti(Decem et Novem)
20 = Viginti
21 = Viginti Unus
22 = Viginti Duo
(Duo et
viginti)
23 = Viginti Tres
26 = Viginti Sex
28 = Duodetriginta
29 = Undetriginta
30 = Triginta
40 = Quadraginta
50 = Quinquaginta
60 = Sexaginta
70 = Septuaginta
80 = Octoginta
90 = Nonaginta
100= Centum
500= Quingenta
1000=mille
@ Waktu Makan atau Minum Obat
- a.c = Ante Coenam =
Sebelum makan
- p.c = Post Coenam =
Sesudah makan
- d.c = Durante Coenam =Sedang/tengahmak
- m = Mane =
Pagi Hari
- vesp = Vespere =
Malam Hari
- m et v = Mane et Vespere = Pagi dan Malam
- noct. = Nocte =
Pada tengah malam
- a. noct = Ante Nocte = Sebelum Tengah Malam
- merid. = Meridiem = Tengah Hari
- a. merid = Ante Merediem = Sebelum Tengah hari.
- h.s = Hora Somni =
Pd Waktu akan tidur
- h.m = Hora Matutina =
Pagi hari
- o.m = Omni Mane =
Tiap Pagi
- o.v = Omni Vespere =
Tiap Malam
- o.bid = Omni Biduo =
Tiap 2 Hari
- Prand = Prandium =
Makan Pagi/sarapan
- o.h = Omni Hora =
Tiap Jam
- m = Mane =
Pagi Hari
- vesp = Vespere =
Malam Hari
- m et v = Mane et Vespere = Pagi dan Malam
- noct. = Nocte =
Pada tengah malam
- a. noct = Ante Nocte = Sebelum Tengah Malam
- merid. = Meridiem = Tengah Hari
- a. merid = Ante Merediem = Sebelum Tengah hari.
- h.s = Hora Somni =
Pd Waktu akan tidur
- h.m = Hora Matutina =
Pagi hari
- o.m = Omni Mane =
Tiap Pagi
- o.v = Omni Vespere =
Tiap Malam
- o.bid = Omni Biduo =
Tiap 2 Hari
- Prand = Prandium =
Makan Pagi/sarapan
- o.h = Omni
Hora = Tiap Jam
- m = Mane =
Pagi Hari
- vesp = Vespere =
Malam Hari
- m et v = Mane et Vespere = Pagi dan Malam
- noct. = Nocte =
Pada tengah malam
- a. noct = Ante Nocte = Sebelum Tengah Malam
- merid. = Meridiem = Tengah Hari
- a. merid = Ante Merediem = Sebelum Tengah hari.
- h.s = Hora Somni =
Pd Waktu akan tidur
- h.m = Hora Matutina =
Pagi hari
- o.m = Omni Mane =
Tiap Pagi
- o.v = Omni Vespere =
Tiap Malam
- o.bid = Omni Biduo =
Tiap 2 Hari
- Prand = Prandium =
Makan Pagi/sarapan
- o.h = Omni Hora =
Tiap Jam
@ Jumlah yang diberikan
aa = ana =
dari masing-masing
aa. p. aeq = Ana Partea Aequales = dr masing2 sama bagian
d.i.d = da in dimidio =
serahkan ½ jumlahnya
d.i.2.pl = da in duplo = Serahkan 2x
jumlahnya
d.i.3.pl = da in triplo =
Serahkan 3x jumlahnya
d.i.4.pl = da in quadruplo = Serahkan 4x jumlahnya
d.i.5.pl = da in quintuplo = Serahkan 5x jumlahnya
iter = iteretur =
Ulanglah
iter 2x = Iteretur bis =
Supaya diulang 2x
iter 3x = Iteretur tres =
Supaya diulang 3x
@ Tempat yang diobati
a.u.e = ad usum externum =
Untuk pemakaian luar
a.u.i = ad usum internum =
Untuk pemakaian dalam
pon. Aur = pone aurem = dibelakang telinga
aur = auris =
telinga
aur dextr. / sin = auris
dextra / sinistra = telinga
kanan / kiri
Ocul. = Uculus =
mata
Oc.d.et.S (ods) =
Uculus dextra et sinistra = mata
kanan dan kiri
Ad. Nuch = ad nucham = ditengkuk
Subc = subcutanea =
di bawah kulit
Abd = abdomen =
perut
Man = manus =
tangan
Dors = dorsum =
punggung
@ Aturan Pakai
S = Signa =
Tandai
o.h.c = Omni Hora Cochlear =
Tiap jam …. Sendok makan
o.b.h.c = Omni bihorio cochlear =
Tiap 2 jam …. Sendok makan
o.h.caps.I = Omni hora capsula unum = Tiap jam 1 kapsul
o.m.et.v.pulv I = Omni mane et
vespere pulveres unum
= Tiap pagi dan malam 1 bungkus
s.dd.cth.I = Semel de die cochlear theae unum
= Satu kali sehari satu sendok the
b.dd.cth.I = bis de die cochlear theae unum
= Dua kali sehari satu sendok the
p. defaec = Post defaecationem = Sesudah buang air besar
p. desurin = Post desurinationem = Sesudah buang air kecil
s.n.s = si necesse sit =
jika perlu
s.n.e = Si necesse est =
jika perlu
s.o.s = si opussit =
jika perlu
p.r.n = pro renata =
juka perlu
a.u.c = ad usum cognitum =
cara pakai diketahui
@ Peringatan
n.i (neiter) = ne iteretur = jangan diulang
agit = agita =
kocoklah
cit = cito =
segera
citiss = citissime =
sangat segera
p.i.m = periculum in mora =
bahaya bila ditunda
stat = statin =
segera, saat itu juga
rep. = repete =
ulanglah
iter. = iteretur =
ulanglah
@ Bentuk sediaan
Bol. = boli =
pil besar
Caps. = capsulae =
kapsul
Collut. = collutio; collutorium =
obat cuci mulut
Collyr = collyrium =
obat cuci mata
Emuls = emulsum =
emulsi
Epith. = epithema =
obat kompres
Garg. = gargarisma =
obat kumur
Gutt = guttae =
tetes
Gutt. Aur = guttae auricululares = tetes telinga
Gutt. nas = guttae nasales = tetes hidung
Gutt. ophth = guttae ophthalmicae = tetes mata
Linim = linimentum =
obat gosok
Lit.or = litus oris =
cairan untuk ulas mulut
Lot. = lotio =
cairan gosok
Liq. = liquor =
cairan
Pulv = pulveres =
serbuk bagi
Pulv. Adsp. = pulvis adspersorius = serbuk tabur
Pil = pilulae =
pil
Pot. = potio =
obat minum
Pot. Eff. = potio effervescens = obat minum berbuih
Pastill = pastillae =
pastilus
Sir. = sirupus =
sirup
Sol. = solution =
larutan
Supp. = suppositorium = pil sisip
Troch. = trochisci =
kue
Tab = tabulae =
tablet
Ung. = unguentum =
salep
@ Lain-lain
Ad. = adde =
sampai
Ad 1 vic. = ad unam vices = harus diminum sekali habis
Ad 2 vic. = ad duas vices = harus diminum dua kali habis
a.u.prop. (u.p) = ad usum propium = untuk pemakaian sendiri
a.u.v = ad usum veterinarium = untuk pengobatan hewan
apograph = apographum = salinan
aq. Dest = aqua destillata = air suling
aq. Bidest = aqua bidestillata = air yang disuling 2x
aq. Bull = aqua billiens = air mendidih
aq. Cal.
aq. Coct = aqua cocta = air masak
da = serahkanlah
d.t.d = da tales doses =
serahkan dgn dosis sebanyak
m.f = misce fac =
campur dan buatlah
haust. = haustus =
minum sekali habis
i.m.m = in manus medici =
dlm tangan dokter
q.s = quantum satis =
secukupnya
R/ = recipe =
ambilah
r.p = recentur paratus = dibuat segar
det = detur =
sudah diserahkan
nedet = nedetur =
belum diserahkan.
Pcc = pro copie conform =
sesuai dengan aslinya
